European Amazigh Education European Amazigh Education

Accueil/ Actualités/ Eventos culturales/ El Centro Cultural Lounès Matoub: Aprender, Crear, Transmitir y Compartir

centre culturel lm coverEl Centro Cultural Lounès Matoub :
Aprender, Crear, Transmitir y Compartir

En Drancy, una nueva temporada 2026-2027 bajo el signo de la cultura, la transmisión, la creación y la convivencia.

Un lugar de cultura, aprendizaje y encuentros :


el Centro Cultural Lounès Matoub de Drancy continúa en 2026-2027 su desarrollo con una programación dirigida a niños, adolescentes, adultos y familias.

A través de sus cursos, talleres, exposiciones y eventos culturales, el Centro propone un enfoque de la cultura basado en cuatro dimensiones complementarias: aprender y transmitir, practicar y crear, descubrir y compartir, acompañar y favorecer la ciudadanía.

Esta programación pone en diálogo la lengua y la música, las artes y los oficios, el patrimonio amazigh y la apertura a otras culturas, así como los retos educativos y ciudadanos.

Aprender y transmitir: las lenguas en el corazón del proyecto

La enseñanza de las lenguas es uno de los pilares de las actividades del Centro Cultural Lounès Matoub.

Para la temporada 2026-2027, la oferta reúne el cabilio, el francés y el inglés, con el fin de favorecer a la vez la transmisión cultural, el aprendizaje y la apertura lingüística.

centre culturel lounes matoub apprendre creer transmettre et partager

El cabilio, una lengua viva que transmitir

Se ofrecen clases de lengua cabilia para niños y adultos, con niveles principiante e intermedio.

Los niños se benefician en particular de una clase de nivel intermedio los sábados de 10h a 11h, así como de dos niveles los domingos: principiante de 10h a 11h e intermedio de 11h a 12h.

Para los adultos, se ofrecen dos niveles los domingos por la mañana, de 10h a 11h y de 11h a 12h.  Réseau Culturel Franco-Berbère CBF

Estas clases contribuyen a la transmisión de una lengua y de un patrimonio cultural, permitiendo a la vez que las nuevas generaciones desarrollen o retomen la práctica del cabilio.

El francés, una lengua para aprender e integrarse

El Centro ofrece también clases de francés para adultos, los martes, jueves y viernes, con dos horarios posibles: 9h30-12h y 13h-15h30.  Réseau Culturel Franco-Berbère CBF

Estas clases responden a un objetivo de aprendizaje y autonomía, permitiendo a los participantes reforzar sus competencias lingüísticas en su vida cotidiana, profesional y social.

El inglés: aprender practicando

La temporada 2026-2027 se enriquece también con clases de inglés propuestas bajo el tema «Let’s Speak», para niños, adolescentes y adultos.

Para los jóvenes de 5 a 15 años, el programa se basa en el programa Cambridge y privilegia una pedagogía dinámica, apoyada en particular en juegos, canciones, actividades interactivas y práctica oral.

El objetivo es desarrollar progresivamente la confianza en inglés y hacer del aprendizaje algo concreto y vivo. El programa incluye también actividades relacionadas con la preparación de viajes y el turismo, así como un apartado dedicado a la conversación y al inglés profesional para adultos.

Con el cabilio, el francés y el inglés, el Centro ofrece así una propuesta lingüística que combina transmisión, aprendizaje y apertura al mundo.


Crear y practicar: música, canto y oficios

El Centro Cultural Lounès Matoub concede una gran importancia a la práctica artística.

El canto y la música

Niños y adultos pueden participar en las clases de canto, mientras que la guitarra, el piano y el bendir completan la oferta musical.

Las clases propuestas para 2026-2027 incluyen en particular :

– canto: niños los sábados de 11h a 12h; adultos los domingos de 14h30 a 16h ;

– guitarra: niños de 14h a 15h y adultos de 15h a 16h los domingos ;

– piano: adultos de 14h a 15h y niños de 15h a 16h los domingos ;

– bendir: adultos de 16h a 17h30 los domingos.  Réseau Culturel Franco-Berbère CBF

Estas actividades permiten aprender una disciplina artística dando a la vez un lugar especial a la música y a las expresiones culturales amazigh.


La costura: entre creación y transmisión de oficios

El Centro también acoge un taller de costura dirigido por una costurera profesional.

Se proponen dos horarios: los miércoles de 17h a 18h30 o los domingos de 10h a 11h30.

El taller tiene un precio de 30 € al mes o 250 € al año, fuera de vacaciones escolares.

Más allá del aprendizaje técnico, la costura contribuye a valorar los oficios manuales y creativos. También se hace eco de la riqueza de las tradiciones textiles y de vestimenta amazigh, que tendrán continuidad en la programación dedicada a las artes y a la artesanía.


Descubrir y compartir: una programación cultural abierta a todos

El Centro Cultural Lounès Matoub es también un lugar de encuentro, descubrimiento y difusión cultural.

La programación cultural permite salir del marco de las actividades regulares para reunir a los públicos en torno a artistas, obras, oficios y patrimonios.

El Foro de las artes y la artesanía amazigh

Durante el último trimestre de 2026, el Foro de las artes y la artesanía amazigh será una de las citas dedicadas a la riqueza del patrimonio amazigh.

Este evento permitirá dar a conocer distintas formas de creación y de oficio: artesanía, textiles, joyas, objetos tradicionales, artes decorativas, pintura, fotografía y otras expresiones artísticas.

Este planteamiento se inscribe en la continuidad de los foros organizados por la CBF en torno a las culturas amazigh, que ya han reunido exposiciones, artesanía, literatura, artes visuales, música y artes culinarias.  Réseau Culturel Franco-Berbère CBF

El foro será así la ocasión de descubrir creaciones, pero también los gestos, las técnicas y las historias que les dan sentido.

Los Encuentros de las artes culinarias

Otra cita de este final de año: los Encuentros de las artes culinarias.

La cocina constituye en efecto un patrimonio vivo, transmitido en el seno de las familias e íntimamente ligado a los territorios, las estaciones, las fiestas y las tradiciones.

La CBF ya dedicó un evento al arte culinario amazigh en Drancy, con una exposición sobre la historia y las tradiciones del cuscús, una conferencia, la proyección de un documental y una degustación colectiva.  Réseau Culturel Franco-Berbère CBF

Los Encuentros de las artes culinarias darán continuidad a este planteamiento, convirtiendo la cocina en un espacio de transmisión, descubrimiento y convivencia.


Rabah Oukli: el arte y la memoria en el corazón de la temporada cultural

Esta programación cultural encuentra una expresión particularmente fuerte con la exposición dedicada al pintor Rabah Oukli, presentada en el castillo de Ladoucette en Drancy.

Titulada «De Taourirt a Montmartre», la exposición se organiza del 12 de septiembre al 15 de noviembre de 2026. Está concebida y realizada por el Centro Cultural Lounès Matoub, el ayuntamiento de Drancy y la familia Oukli. La entrada es libre.  Réseau Culturel Franco-Berbère CBF

Nacido en la región de Tizi Ouzou, Rabah Oukli descubrió el dibujo desde su infancia. Tras un recorrido profesional que lo llevó en particular a Argel y luego a Francia, ingresó en la Escuela de Bellas Artes de París y se dedicó plenamente a la pintura.expo26 27 rabah oukli 2

Su obra incluye retratos, paisajes, naturalezas muertas y escenas de la vida cotidiana, conservando a la vez un vínculo con sus orígenes cabilios. Fallecido en 2022, el artista deja una obra importante que esta exposición permite dar a conocer al público.  Réseau Culturel Franco-Berbère CBF

A través de su trayectoria, la exposición cuenta también una historia de movilidad, trabajo, creación y apego a los orígenes. Ilustra plenamente la voluntad del Centro de dar a conocer a los artistas y las diferentes expresiones de la cultura amazigh.


Educar y acompañar: una dimensión ciudadana y familiar

La vocación del Centro no se limita a la enseñanza y a la programación cultural.

También desarrolla acciones de vocación ciudadana y educativa, destinadas a favorecer el diálogo, el acompañamiento de las familias y la comprensión de los principios que fundamentan la vida colectiva.

Sensibilización sobre los valores de la República y la laicidad

Los talleres de sensibilización y formación sobre los valores de la República y la laicidad permiten abordar, en un marco de intercambio y diálogo, los principios que organizan la vida ciudadana.

Estos encuentros pueden en particular permitir comprender mejor las nociones de libertad, igualdad, fraternidad, ciudadanía y laicidad, así como los derechos y deberes que acompañan la vida en sociedad.

El objetivo es favorecer la comprensión mutua, el respeto a las diferencias y la participación en la vida colectiva.

Talleres de apoyo a la parentalidad

El Centro propone también talleres de apoyo a la parentalidad.

Estos momentos de encuentro ofrecen a los padres un espacio de escucha, intercambio y de compartir experiencias en torno a cuestiones relacionadas con la educación de los niños y adolescentes.

Según los temas abordados, estos talleres pueden permitir intercambiar sobre las relaciones padres-hijos, la comunicación en el seno de la familia, el acompañamiento escolar o las dificultades a las que los padres pueden enfrentarse en su día a día.

Esta acción contribuye a hacer del Centro un lugar de proximidad, escucha y acompañamiento, al servicio de las familias.

 Un centro cultural abierto a todas las generaciones

La riqueza del programa 2026-2027 reside así en su diversidad, pero también en los vínculos que existen entre sus diferentes actividades.

Aquí se aprende cabilio, francés e inglés.

Aquí se practica el canto, la guitarra, el piano, el bendir y la costura.

Aquí se descubren artistas, obras, oficios, tradiciones culinarias y las diferentes expresiones del patrimonio amazigh.

Aquí se intercambia y se forma en torno a los valores de la República, la laicidad y las cuestiones relacionadas con la parentalidad.

Esta complementariedad da al Centro Cultural Lounès Matoub una vocación plural: transmitir una lengua y una cultura, fomentar la creación, valorar los patrimonios, acompañar a las familias y favorecer el vínculo social y ciudadano.

Del aula al escenario, del taller de costura a la exposición, del patrimonio culinario a los encuentros ciudadanos, el Centro pretende hacer de la cultura un espacio vivo de aprendizaje, creación, transmisión, diálogo y compartir.

 Una temporada 2026-2027 bajo el signo de la transmisión

A través de esta nueva programación, el Centro Cultural Lounès Matoub confirma así su papel como lugar cultural y educativo de proximidad en Drancy, abierto a todas las generaciones.

Una ambición que puede resumirse en pocas palabras: aprender, crear, transmitir y compartir.


  • Centro Cultural Lounès Matoub – Drancy
  • 37 boulevard Paul Vaillant Couturier – 93700 Drancy
  • Información e Inscripciones: 07 49 52 30 74
  • cclm@cbf.fr | cbfdrancy@cbf.fr