European Amazigh Education European Amazigh Education

Accueil/ Actualités/ Cursos y cursos intensivos/ La Red CBF le da la bienvenida al sitio web de European Amazigh Education

cbf couleur (svg)La Red CBF le da la bienvenida al sitio
European Amazigh Education

Está usted en el nuevo sitio web de European Amazigh Education, creado con el Centre Culturel Franco-Berbère. Nació de un deseo sencillo: reunir en un mismo lugar todo lo que da vida a las lenguas y a la cultura amazigh, para aprenderlas, descubrirlas y compartirlas. Le proponemos aquí una visita guiada, para que se sienta como en casa desde los primeros minutos.

Un equipo apasionado, en el corazón del proyecto

Este sitio existe gracias al compromiso de un equipo que ama sus lenguas y su cultura, y que desea transmitirlas. Las profesoras y profesores, todos hablantes nativos, preparan sus clases con esmero, explican con paciencia y dan a cada uno las ganas de seguir. Su pasión es lo que da vida al aprendizaje: no solo se aprenden palabras, se entra en una manera de hablar, de contar, de vivir.

Queremos rendirles homenaje. Puede conocerlos en la página Equipo : allí descubrirá brevemente a quienes dan vida a este proyecto cada día. Un gran agradecimiento a todas y todos ellos. A lo largo del año se les dedicarán artículos, para que puedan expresar mejor su relación con la cultura y la enseñanza.

También queremos agradecer a nuestros alumnos su entusiasmo y sus ganas de aprender. Ustedes crean un ambiente cálido que refuerza nuestra pasión por la enseñanza.


Cursos para aprender las lenguas amazigh

El corazón de nuestro trabajo son los cursos. Ofrecemos cursos en línea, para adultos y niños, en cuatro lenguas :

  • le cabilio (Taqbaylit) ;

  • le chelja (Tacelḥit) ;

  • le rifeño (Tarifit) ;

  • le tamazight (Tamaziɣt).

El catálogo reúne todas nuestras modalidades, por lengua y por público: cursos anuales, fórmulas aceleradas, cursos intensivos. Allí encontrará los horarios, las tarifas y los turnos, para elegir la fórmula que se adapta a su manera de aprender. Por el momento, los cursos se imparten en francés ; estamos preparando su apertura en inglés y en español, para acoger a un público aún más numeroso interesado en estas lenguas. El pago se realiza en línea, mediante un enlace de pago seguro.

Mapas para situar las lenguas

¿Dónde se habla cabilio? ¿Dónde se encuentran el rifeño, el chelja, el tamazight? Para responder, el sitio ofrece mapas interactivos. Los trazados se elaboraron con esmero, a partir de datos cartográficos abiertos (geoBoundaries y los colaboradores de OpenStreetMap), y luego se simplificaron para seguir siendo legibles sin perder precisión. Pase el cursor sobre las regiones, tóquelas, explore: cada lengua tiene su propio mapa, al igual que la página de inicio, que presenta una parte del continente africano.

cartes 4 langues

Aprender jugando

Aprender una lengua también es divertirse. Cada lengua tiene su página de Juegos, con pequeños juegos educativos sencillos para jugar en familia, en clase o en solitario: juego de parejas, cuestionarios de palabras, sopas de letras, palabra misteriosa, verdadero o falso, juegos de letras y de escritura, e incluso un juego sobre el alfabeto tifinagh. Las palabras están clasificadas por temas: animales, colores, familia, frutas, números; a usted le toca descubrir el resto.

Al final de cada partida, gana de una a tres estrellas, según sus aciertos. No hace falta crear ninguna cuenta : sus estrellas se guardan en su dispositivo, y puede volver a jugar tantas veces como quiera para batir su récord. Y como la lista de palabras se enriquece con la ayuda de los profesores, llegan nuevas palabras con regularidad.

jeux exemples


Un sitio a imagen de su cultura

Lo habrá notado: este sitio tiene un ambiente propio. Proviene ante todo de sus decorados : ilustraciones inspiradas en la cultura amazigh, con sus colores, sus motivos y sus personajes. Algunas se basan en documentos de archivo y representan un verdadero trabajo de dibujo, para conservar el espíritu y la autenticidad de lo que evocan. Quisimos un lugar cálido, que se pareciera a lo que nos gusta: una mezcla de tradición y modernidad, donde uno se siente bienvenido.


Navegar con sencillez: algunos consejos

El sitio está pensado para ser fácil de recorrer, tanto en ordenador como en teléfono. Aquí tiene algunos gestos útiles.

  • Cambiar de idioma : en la parte superior de cada página, el selector le permite leer el sitio en francés, en inglés o en español.

  • Pasar al tema oscuro : el botón de tema, en la parte superior de la página, suaviza los colores para leer por la noche, o simplemente si lo prefiere. Su elección se recuerda.

  • Agrandar el texto : el botón previsto para ello agranda los caracteres en todo el sitio, para una lectura más cómoda.

  • Agrandar una imagen : en los artículos, un clic sobre una imagen la muestra en grande; un clic en otro lugar, o la tecla Escape, la cierra de nuevo.

  • Filtrar el catálogo : elija una lengua o un público para ir directamente a las modalidades que le interesan.

  • Abrir el menú : en el teléfono, el botón del menú (hamburguesa), arriba a la derecha, da acceso a todas las páginas.

    astuces navigation


Actualidad: la cultura amazigh día a día

La sección Actualidad comparte lo que ocurre a nuestro alrededor: encuentros, exposiciones, homenajes, ferias del libro, actividades de los centros culturales, inscripciones a los cursos. Es nuestra manera de mantenernos en contacto con usted y de dar visibilidad a los artistas, autores y asociaciones que hacen vivir esta cultura. También encontrará los testimonios de quienes aprenden con nosotros.


Lo que llegará pronto

El sitio seguirá enriqueciéndose. Pronto, unas preguntas frecuentes responderán a las preguntas más habituales y le ayudarán a encontrar rápidamente lo que busca. Los cursos de inglés y de español también abrirán, y nuevas palabras seguirán completando los juegos, lengua por lengua.


Feliz visita

Este sitio es un espacio de cultura y de compartir. Tómese el tiempo de pasear, de jugar, de leer, de volver. Si algo le gusta, o le falta, díganoslo: avanzamos junto a usted.


logo eae ligne droite

cbf couleur (svg)