Le Réseau CBF vous souhaite la bienvenue sur le site
European Amazigh Education
Vous êtes sur le nouveau site de European Amazigh Education, réalisé avec le Centre Culturel Franco-Berbère. Il est né d’une envie simple : réunir au même endroit ce qui fait vivre les langues et la culture amazighes, pour les apprendre, les découvrir et les partager. Nous vous proposons ici une visite guidée, pour que vous vous y retrouviez dès les premières minutes.
Une équipe passionnée, au cœur du projet
Ce site existe grâce à l’engagement d’une équipe qui aime ses langues, sa culture, et qui a envie de les transmettre. Les enseignantes et enseignants, locutrices et locuteurs natifs, préparent leurs cours avec soin, expliquent avec patience et donnent à chacun l’envie de continuer. Leur passion est ce qui rend l’apprentissage vivant : on n’apprend pas seulement des mots, on entre dans une manière de parler, de raconter, de vivre.
Nous tenons à les mettre à l’honneur. Vous pouvez faire leur connaissance sur la page Équipe : c’est là que vous découvrirez celles et ceux qui font vivre ce projet au quotidien. Un grand merci à elles et à eux. Des articles leur seront consacrés au cours de l’année pour leur permettre de mieux exprimer leur rapport à la culture et à l’enseignement.
Nous tenons également à remercier nos élèves pour leur enthousiasme et leur volonté d’apprendre. Vous faites régner une ambiance chaleureuse qui renforce notre passion pour l’enseignement.
Des cours pour apprendre les langues amazighes
Le cœur de notre travail, ce sont les cours. Nous proposons des cours en ligne, pour adultes et enfants, dans quatre langues :
le kabyle (Taqbaylit) ;
le chleuh (Tacelḥit) ;
le rifain (Tarifit) ;
le tamazight (Tamaziɣt).
Le catalogue rassemble toutes nos formules, par langue et par public : cours à l’année, formules accélérées, stages intensifs. Vous y trouvez les rythmes, les tarifs et les créneaux, pour choisir la formule qui correspond à votre façon d’apprendre. Pour le moment, les cours se déroulent en français ; nous préparons leur ouverture en anglais et en espagnol, pour accueillir encore plus de personnes curieuses de ces langues. Le règlement se fait en ligne, par un lien de paiement sécurisé.
Des cartes pour situer les langues
Où parle-t-on kabyle ? Où trouve-t-on le rifain, le chleuh, le tamazight ? Pour répondre, le site propose des cartes interactives. Les tracés ont été établis avec soin, à partir de données cartographiques ouvertes (geoBoundaries et les contributeurs d’OpenStreetMap), puis simplifiés pour rester lisibles sans perdre en précision. Survolez les régions, touchez-les, explorez : chaque langue a sa carte, et celle de l’accueil qui présente une partie du continent africain.

Apprendre en jouant
Apprendre une langue, c’est aussi s’amuser. Chaque langue a sa page Jeux, avec des petits jeux éducatifs simples à jouer en famille, en classe ou seul : jeu des paires, quiz de mots, mots mêlés, mot mystère, vrai ou faux, jeux de lettres et d’écriture, et même un jeu autour de l’alphabet tifinagh. Les mots sont classés par thèmes : animaux, couleurs, famille, fruits, nombres, à vous de découvrir la suite.
À la fin de chaque partie, vous gagnez de une à trois étoiles, selon vos réussites. Il n’y a aucun compte à créer : vos étoiles sont gardées sur votre appareil, et vous pouvez rejouer autant que vous le souhaitez pour battre votre record. Et comme la liste des mots s’enrichit avec l’aide des enseignants, de nouveaux mots arrivent régulièrement.

Un site à l’image de sa culture
Vous l’aurez remarqué : ce site a une ambiance. Elle vient d’abord de ses décors : des illustrations inspirées de la culture amazighe, avec leurs couleurs, leurs motifs et leurs personnages. Certaines s’appuient sur des documents d’archive et représentent un vrai travail de dessin, pour garder l’esprit et l’authenticité de ce qu’elles évoquent. Nous avons voulu un lieu chaleureux, qui ressemble à ce que nous aimons : un mélange de tradition et de modernité, où l’on se sent invité.
Naviguer simplement : quelques astuces
Le site se veut facile à parcourir, sur ordinateur comme sur téléphone. Voici quelques gestes utiles.
Changer de langue : en haut de chaque page, le sélecteur vous permet de lire le site en français, en anglais ou en espagnol.
Passer en thème sombre : le bouton de thème, en haut de la page, adoucit les couleurs pour lire le soir, ou tout simplement si vous préférez. Votre choix est mémorisé.
Agrandir le texte : le bouton prévu à cet effet grossit les caractères sur tout le site, pour lire plus confortablement.
Agrandir une image : dans les articles, un clic sur une image l’affiche en grand ; un clic ailleurs, ou la touche Échap, la referme.
Filtrer le catalogue : choisissez une langue ou un public pour aller droit aux formules qui vous concernent.
Ouvrir le menu : sur téléphone, le bouton du menu (burger), en haut à droite, donne accès à toutes les pages.

Les actualités : la culture amazighe au jour le jour
La rubrique Actualités partage ce qui se passe autour de nous : rencontres, expositions, hommages, salons du livre, activités des centres culturels, inscriptions aux cours. C’est notre manière de rester en lien avec vous et de mettre en lumière les artistes, les auteurs et les associations qui font vivre cette culture. Vous y trouverez aussi les témoignages de celles et ceux qui apprennent avec nous.
Ce qui arrive bientôt
Le site va continuer de s’enrichir. Bientôt, une foire aux questions répondra aux questions les plus fréquentes et vous aidera à trouver rapidement ce que vous cherchez. Les cours en anglais et en espagnol ouvriront aussi, et de nouveaux mots viendront compléter les jeux, langue par langue.
Bonne visite
Ce site est un espace de culture et de partage. Prenez le temps de vous promener, de jouer, de lire, de revenir. Si quelque chose vous plaît, ou vous manque, dites-le-nous : nous avançons avec vous.
